Encoding problem

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view

Encoding problem

André Z. D. A.

I am trying to solve a few problems with message and page encoding in a new SM setup (1.4.22). To test it, I'm using Yahoo's IMAP servers, but I guess it shouldn't make a big difference - although Yahoo sometimes surprises me.

I've got to a point where I think a few problems happen because SM uses iso-latin-1 encoding, and the other point person testing the message with me seems to use UTF-8 (or the client doesn't write the encoding it the messages).

I want to have a pt_BR language with UTF-8 encoding, but I'm not sure what I should change in the "pt_BR/" folder to create one. Futher, I wish to have both languages as options in SM interface for users, and this gives me more doubts with what I should put on the file "pt_BR/setup.php", and what this edit will expect from the server (or PHP or anything else).

I tried just overwriting the files in the original "pt_BR/" folder with the new .mo and .po files (already edited, headers changed to reflect it's encoding). But it didn't seem to work.

Maybe you can help me a bit.



One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [hidden email]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n